urna

urna
f.
1 glass case (caja de cristal).
acudir a las urnas to go to the polls
2 urn (vasija).
urna cineraria urn (for somebody's ashes)
3 ballot box.
4 small display case, small display case for the exhibition of valuable objects.
5 cinerary urn, vase where ashes are kept after incineration.
6 coffin.
* * *
urna
► nombre femenino
1 PLÍTICA ballot box
2 (vasija) urn
3 (caja) glass case
\
FRASEOLOGÍA
acudir a las urnas figurado to vote
* * *
SF (=vasija) urn; [de cristal] glass case; (Pol) (tb: urna electoral) ballot box

acudir a las urnas — to vote, go to the polls

* * *
femenino
1) (vasija) urn; (de exposición) display case; (para votar) ballot box

acudir a las urnas — (period) to go to the polls (journ)

2) (Chi, Ven) (ataúd) coffin, wooden box (euph)
* * *
femenino
1) (vasija) urn; (de exposición) display case; (para votar) ballot box

acudir a las urnas — (period) to go to the polls (journ)

2) (Chi, Ven) (ataúd) coffin, wooden box (euph)
* * *
urna1
1 = urn, ash casket.

Ex: Not without a shudder may the human hand reach into the mysterious urn of destiny.

Ex: It is our goal to offer the best quality ash caskets while maintaining affordable costs.

urna2
2 = ballot box.

Ex: But according him, Kurdish militiamen stole the ballot boxes from the polling station, returning them later after obviously tampering with them.

* manipular las urnas = stuff + the ballot box.
* sabotear las urnas = stuff + the ballot box.
* urna electoral = ballot box.
* urna electrónica = voting machine.
* urnas, las = polls, the.

* * *
urna
feminine
A
1 (vasija) urn
2 (de exposición) display case
3 (para votar) ballot box
ir or acudir a las urnas (period); to go to the polls (journ)
mañana el pueblo expresará su voluntad en las urnas tomorrow the nation makes its decision at the polls (journ)
Compuesto:
urna cineraria
funerary urn
B (Chi, Ven) (ataúd) coffin, wooden box (euph)
* * *

urna sustantivo femenino
1 (vasija) urn;
(de exposición) display case;
(para votar) ballot box;
◊ urna cineraria funerary urn

2 (Chi, Ven) (ataúd) coffin, wooden box (euph)
urna sustantivo femenino
1 (para depositar el voto) ballot box
2 (vasija antigua) urn
urna cineraria/funeraria, funerary urn
3 (para exhibir objetos) glass case, display case
'urna' also found in these entries:
English:
ballot box
- urn
- ballot
* * *
urna nf
1. [caja de cristal] glass display case;
vivir en una urna de cristal to live in splendid isolation
2. [para votar] ballot box;
acudir a las urnas to go to the polls;
lo decidido ayer en las urnas the result of yesterday's ballot
3. [vasija] urn
Comp
urna cineraria urn [for somebody's ashes]
4. Ven [ataúd] coffin
* * *
urna
f urn
* * *
urna nf
1) : urn
2) : ballot box
acudir a las urnas: to go to the polls
* * *
urna n
1. (para votos) ballot box
2. (para cenizas) urn
3. (para objetos de valor) display case

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • urnă — ÚRNĂ, urne, s.f. 1. Vas de pământ sau de bronz, de capacităţi şi de forme diferite, în care se păstrau în antichitate unele lichide. 2. Vas în care se păstrează cenuşa morţilor incineraţi; cenuşar (I 3). 3. Cutie prevăzută cu o deschizătură… …   Dicționar Român

  • Urna — francesa en plastic transparente Para otros usos de este término, véase Urna funeraria. Una urna es un recipiente temporalmente sellado, generalmente en forma de paralelepípedo, aunque a veces es tan sólo una bolsa resistente. Tiene una ranura… …   Wikipedia Español

  • URNA — proprie vas vinarium, cadus Africano in Cesis, 4. congios continens Kircherio, vie Descr. Musaei eius, p. 22. Ad quam formam fictiles urnae aeneaeque factae postea, condendis defunctorum cinetibus. Homeri Interpres, Il. δ Οἱ Α᾿ρχαῖοι τὰ σώματα… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Urna — ist: die Bezeichnung eines Gefäßes im antiken Griechenland, siehe Hydria ein antikes römisches Volumenmaß, siehe Urna (Volumenmaß) der Name eines Flusses in Russland, siehe Urna (Fluss) URNA steht für: Útvar rychlého nasazení,… …   Deutsch Wikipedia

  • urna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. urnanie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} naczynie, pojemnik, zwykle metalowy lub ceramiczny, w którym przechowuje się prochy zmarłego po spaleniu zwłok; popielnica; ozdobne… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • urna — s.f. [dal lat. urna, affine a urceus orcio ]. 1. (archeol.) [contenitore di forma per lo più ovoidale e ristretto alla base e alla bocca, di grandezza e materiali vari: u. da vino ] ▶◀ coppo, doglio, giara, orcio. 2. a. [recipiente di grandezza,… …   Enciclopedia Italiana

  • urna — s. f. 1. Vaso, de forma variável, que servia aos Antigos para guardar as cinzas dos mortos, recolher água das fontes, etc. 2. Vaso que tem a forma de uma urna antiga. 3. Vaso ou objeto análogo em que se recolhem as listas do voto, num ato… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • urna — (Del lat. urna). 1. f. Arca que sirve para depositar las cédulas, números o papeletas en los sorteos y en las votaciones secretas. 2. Caja de cristales planos a propósito para tener dentro visibles y resguardados del polvo efigies u otros objetos …   Diccionario de la lengua española

  • Urna — (lat.), 1) Geschirr zum Wasserschöpfen, Wassertrug; 2) (U. sepulcralis), zur Aufbewahrung der Asche u. Gebeine der Todten, s. Urnen 3); 3) die Gefäße, worein beim Votiren od. Wählen in der Volksversammlung die Stimmtafeln gelegt wurden; 4) Maß… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • urna — ● urna nom masculin invariable (mot sanskrit signifiant touffe de poils entre les sourcils) Dans le bouddhisme, l une des 32 marques des prédestinés, caractéristiques des bouddhas …   Encyclopédie Universelle

  • ȗrna — ž 〈G mn ā/ ī〉 1. {{001f}}posuda u obliku vaze, ob. od mramora ili metala, u kojoj se prvenstveno drži pepeo pokojnika; žara 2. {{001f}}takva posuda drukčije namjene (za glasačke listiće itd.) ✧ {{001f}}lat …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”